Blog
ОЕМУЦ Св. Наум Охридски > Blog > Вести > Посета на наши ученици и наставници на Гимназија „Обала“ во Сараево во рамките на RYCO Superschools проектот
Посета на наши ученици и наставници на Гимназија „Обала“ во Сараево во рамките на RYCO Superschools проектот
- December 20, 2025
- Posted by: ОЕМУЦ „Св. Наум Охридски“
- Category: Вести
No Comments
Во рамките на проектот „CRAFTROOTS“, 15 ученици од ОЕМУЦ „Св. Наум Охридски“ – Охрид под менторство на професорите Јорданка Недеска Симиџиоска и Љупчо Балески и 15 ученици од Гимназија „Обала“ – Сараево под менторство на професорите Аида Требињац и Ирниса Фејзић-Алић, успешно ги реализираа активнностите предвидени со младинската размена.
Преку активности за запознавање и тим-билдинг, учениците изградија пријателска атмосфера и меѓусебна доверба.
Посетите на Стариот град и средбите со традиционални занаетчии – мајсторот за четки г. Балагиќ и бакарџијата г. Хидиќ – им овозможија одблиску да се запознаат со занаетите кои сè уште живеат во Сараево.
Преку активноста „Мост на помирување“, младите разговараа за дијалог, простување и соработка, додека традиционалните ора и танци во КУД „Лола“ уште повеќе ги зближија учесниците.
Within the framework of the project “CRAFTROOTS”, 15 students from VET School “St. Naum Ohridski” – Ohrid, mentored by professors Jordanka Nedeska Simidjioska and Ljupcho Baleski, and 15 students from Gimnazija “Obala” – Sarajevo, mentored by professors Aida Trebinjac and Irnisa Fejzić-Alić, successfully carried out the first two working days of the youth exchange.
Through ice-breaking and team-building activities, the students created a friendly atmosphere and built mutual trust.
Visits to the Old Town and meetings with traditional craftsmen – the brush maker Mr. Balagić and the coppersmith Mr. Hidić – allowed them to experience firsthand the crafts that are still alive in Sarajevo.
Through the activity “Bridge of Reconciliation”, the young participants discussed dialogue, forgiveness, and cooperation, while traditional folk dances and music at KUD “Lola” brought the participants even closer together.
Четвртиот и петтиот ден од размената во рамките на проектот „CRAFTROOTS“ беа исполнети со традиција, креативност и заедништво.
Учениците учеа за изработката на автентичниот накит SAMUSA и учествуваа во креативни активности поврзани со вредностите и занаетите.
Посетата и кратката работилница кај накитот Софиќ овозможија практично искуство и подобро разбирање на спојот меѓу традицијата и современото творештво.
Преку спортските активности во мешани тимови, младите уште еднаш покажаа дека спортот е силна алатка за поврзување и соработка.
️ Посетата на олимписката планина Требевиќ и заедничките рефлексии ги заокружија овие значајни денови.
Заклучок:
Преку активностите реализирани во рамките на овој проект, учениците ги намалија предрасудите, активно работеа на градење мир и помирување, стекнаа подлабоко разбирање за различните култури, нации и верски традиции, како и за заедничките вредности кои нè поврзуваат. Проектот придонесе кон развивање меѓусебна почит, толеранција и пријателства кои ќе продолжат и по завршувањето на размената.
Голема благодарност до нашите домаќини од Гимназија „Обала“ – Сараево, Аида Требињац и Ирниса Фејзић-Алић, за одличната организација, топлиот пречек и незаборавното искуство.
The fourth and fifth days of the “CRAFTROOTS” exchange were filled with tradition, creativity, and shared experiences.
Students explored the art of SAMUSA jewelry making and took part in creative activities focused on values and traditional crafts.
A visit and short workshop at Sofić Jewelry provided hands-on experience and insight into the connection between tradition and modern design.
Sports activities in mixed teams once again showed that sport is a powerful tool for connection and cooperation.
️ The visit to Olympic Mount Trebević and joint reflection sessions beautifully completed these meaningful days.
Through the activities implemented within this project, students reduced prejudices, actively worked on peace-building and reconciliation, and gained a deeper understanding of different cultures, nations, and religious traditions. The exchange strengthened mutual respect, tolerance, and intercultural dialogue, creating lasting bonds among young people.
Special thanks to our hosts from Gimnazija “Obala” – Sarajevo, Aida Trebinjac and Irnisa Fejzić-Alić, for the excellent organization, warm hospitality, and an unforgettable exchange experience.






































