Mapping our Heritage
Mapping our Heritage 
Мапирање на нашето наследство
„Мапирање на нашето наследство“ е меѓународен е-твининг проект кој ги здружува учениците од различни земји за да истражуваат и презентираат места на културно и природно наследство на УНЕСКО. Секое партнерско училиште ќе истражува и ќе прикажува значајни места од својата земја, создавајќи дигитални материјали како што се постери, видеа, инфографици и кратки раскази. Заедно, овие придонеси ќе бидат прикачени на интерактивна дигитална мапа, овозможувајќи им на учесниците да направат виртуелно културно патување низ Европа и пошироко. Проектот ќе ја зголеми свеста на учениците за културното наследство, ќе ги подобри нивните дигитални и истражувачки вештини и ќе го поттикне меѓукултурното разбирање.
Mapping Our Heritage is an international E-Twinning project that brings together students from different countries to explore and present UNESCO cultural and natural heritage sites. Each partner school will research and showcase significant sites from their own country, creating digital materials such as posters, videos, infographics, and short stories. Together, these contributions will be pinned onto an interactive digital map, allowing participants to take a virtual cultural journey across Europe and beyond. The project will enhance students’ awareness of cultural heritage, improve their digital and research skills, and foster intercultural understanding.
Наставник-ментор на проектот (Teacher-mentor of the project):
Јорданка Недеска Симиџиоска (Jordanka Nedeska Simidjioska)
Ученици кои работат на проектот (Students involved in the project):
I-4 клас: Благоја Трпески, Ивона Јованоска, Калина Дејаноска (Blagoja Trpeski, Ivona Jovanoska, Kalina Dejanoska)
II-4 клас: Анастасија Секулоска, Ангелина Спироска, Дамјан Николоски, Софија Митреска (Anastasia Sekuloska, Angelina Spiroska, Damjan Nikoloski, Sofia Mitreska)
II-5 клас: Евгенија Дукадиновска, Константин Калачоски (Evgenija Dukadinovska, Konstantin Kalachoski)
III-5 клас: Ангелина Симиџиоска (Angelina Simidjioska)
IV-5 клас: Емануела Дукадиновска (Emanuela Dukadinovska)
Цели
Проектот има за цел да ја подигне свеста кај учениците за културното и природното наследство што ги опкружува, истовремено поттикнувајќи чувство на заеднички европски идентитет и глобална одговорност за зачувување. Со истражување и презентирање на местата на наследството на УНЕСКО во нивните земји, учениците ќе ги зајакнат своите истражувачки и јазични вештини, ќе развијат дигитална компетентност преку употреба на мапирање и мултимедијални алатки и ќе ја зголемат својата креативност преку создавање разновидни резултати како што се видеа, постери и приказни. Проектот, исто така, има за цел да го поттикне меѓукултурниот дијалог, бидејќи учениците ќе откријат и сличности и разлики во нивното наследство и ќе научат да ја вреднуваат различноста како обединувачка сила. Конечно, преку соработка и демократско донесување одлуки, учениците ќе практикуваат тимска работа, активно учество и одговорно дигитално граѓанство во согласност со вредностите на Е-Твининг.
Aims
The project aims to raise students’ awareness of the cultural and natural heritage that surrounds them while fostering a sense of shared European identity and global responsibility for preservation. By researching and presenting UNESCO heritage sites in their own countries, students will strengthen their research and language skills, develop digital competence through the use of mapping and multimedia tools, and enhance their creativity by producing diverse outputs such as videos, posters, and stories. The project also seeks to encourage intercultural dialogue, as students will discover both similarities and differences in their heritage and learn to value diversity as a unifying strength. Finally, through collaborative work and democratic decision-making, students will practice teamwork, active participation, and responsible digital citizenship in line with E-Twinning values.
Очекувани резултати
Како резултат на проектот, учениците заеднички ќе креираат интерактивна мапа на дигитално наследство што визуелно ги спојува културните и природните места на УНЕСКО во сите земји учеснички. Дополнителни резултати како што се брошура за дигитално наследство и изложба за виртуелно наследство ќе ги претстават нивните истражувања, креативни дела и размислувања во трајна форма. Покрај овие конкретни производи, учениците ќе ги подобрат своите дигитална писменост, комуникациски и истражувачки вештини, а воедно ќе стекнат и подлабоко знаење за културното наследство и важноста на неговото зачувување. Тие ќе развијат меѓукултурна свест преку истражување и споредување на наследството преку границите и ќе станат посигурни во креативното изразување преку мултимедија. Наставниците и учениците ќе имаат корист од заедничкиот дух на проектот, кој промовира тимска работа, демократско учество и одговорно дигитално ангажирање во согласност со педагошките вредности на Е-Твининг.
Expected Results
As a result of the project, students will collaboratively create an Interactive Digital Heritage Map that visually brings together the UNESCO cultural and natural sites of all participating countries. Complementary outputs such as a Digital Heritage Booklet and a Virtual Heritage Exhibition will showcase their research, creative work, and reflections in a lasting form. Beyond these concrete products, students will improve their digital literacy, communication, and research skills, while also gaining deeper knowledge of cultural heritage and the importance of its preservation. They will develop intercultural awareness by exploring and comparing heritage across borders, and will grow more confident in expressing themselves creatively through multimedia. Teachers and students alike will benefit from the collaborative spirit of the project, which promotes teamwork, democratic participation, and responsible digital engagement in line with E-Twinning’s pedagogical values.
Земји учесници во проектот (Countries participating in the project):
Türkiye
, Greece
, Romania
Italy
,
Czechia
, North Macedonia
, Poland 


